南茜·卡特莱特,丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜

杰西卡·亨维克,巴克德·阿巴蒂,韦斯·本特利,布莱恩·考克斯,亨利·科泽尼,乔什·杜哈明,Shinshû Fuji,土师孝也,格雷格·亨利,本田贵子,Takayuki Kinba,子安武人,楠大典,李威尹,佩顿·李斯特,野岛昭生,斯蒂芬·鲁特,榊原良子,志田有彩,杰森·斯皮萨克,津嘉山正种,萨米拉·威利,矢尾一树,大塚芳忠

Greg Cipes,艾什莉·约翰逊,尤里·洛文塔尔

内详

内详

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,克里斯·埃杰利,基弗·萨瑟兰,汤姆·库里其奥,凯文·迈克尔·理查德森,西奥多·罗斯福,杰基·梅森,阿龙·罗尔斯顿,简·林奇,马利欧·巴塔利,安东尼·鲍代恩,蒂姆·海德克,艾里克·维尔海姆,戈登·拉姆齐,尼尔·盖曼,安迪·加西亚,约翰·斯拉特里,马修·韦纳,凯文·狄龙,詹妮安·加罗法洛,琼·里弗斯,达纳·古尔德,泰德·纳森特,大卫·莱特曼,艾

H·乔恩·本杰明,朱迪·格雷尔,汤姆·凯恩,安珀·纳什,克里斯·帕内尔,亚当·瑞德,爱莎·泰勒,杰西卡·沃尔特,杰米·李·柯蒂斯,斯蒂芬·托布罗斯基,Jon Curry,Matt Yates

Tucker Chandler,爱德华多·弗兰科,Traci Paige Johnson,Laila Lockhart Kraner,Maggie Lowe,多诺万·巴顿,塔拉·斯特朗,塞昆达·伍德

Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip/Gadget/Zipper (voice)

Frank Welker,Jeff Bennett

Aleks Le,马洛里·露,基内·扬,谢尔比·拉巴拉