斯科特·门维尔,玛莉芙·赫林顿,鲍勃·乔尔斯,安娜·阿卡娜,劳拉·贝莉

科甘-迈克尔·凯,乔丹·皮尔,利丽克·罗斯,安吉拉·贝塞特,吴汉章,文·瑞姆斯,雷蒙娜·杨,娜塔丽·马丁内斯,坦图·卡丁诺,艾格尔·纳尔,加布里埃尔·丹尼斯,大卫·哈雷伍德,玛克辛·皮克,Sam Zelaya,Seema Virdi,Michele Mariana,Gary Gatewood,Tamara Smart

阿尔法·伍达德,奥西·戴维斯,马克斯·凯塞拉,海顿·潘妮蒂尔,D·B·斯威尼,朱丽安娜· 玛格丽丝,琼·普莱怀特,戴拉·里斯,马特·阿德勒,Sandina Bailo-Lape,Edie Lehmann,Zachary Bostrom,凯茜·卡瓦蒂妮,霍利·多夫,Greg Finley,达兰·诺里斯,切尔茜·拉索,埃文•萨巴拉,亚伦·斯潘,约翰·沃尔卡特,Camille Winbush,比利·维斯特,比尔·法玛尔

杰森·雷特,安东尼·卡里根,莱斯丽-安·布莱德,克里斯托弗·米洛尼,亚历杭德罗·埃达,斯荣德·福斯·奥瓦格,亚当·德维尼,弗卢拉·博格,毕比·诺维尔什,安德烈·埃里克森,塞德里克·亚伯勒,克里斯托弗·麦克唐纳,Walles Hamonde,帕丽丝·本杰明,Vivian Lamolli,路德维格·曼努基连,罗斯·阿卜杜,斯特里奥·萨万特,阿比盖尔·马洛,穆罕默德·迪翁,索佩·阿卢科

巴尔巴拉·邓克尔尔曼,卡拉·埃伯利,林赛·琼斯,艾伦·泽克

罗比·戴蒙德,纳吉·杰特,弗雷德·塔特西奥,马克斯·迈特尔曼,劳拉·贝莉,梅兰妮·米尼奇诺,斯科特·门维尔,乔什·基顿,本·迪斯金,约翰·迪·马吉欧,杰森·斯皮萨克,马修·默瑟,帕顿·奥斯瓦尔特,吉姆·卡明斯,格蕾·德丽斯勒,尤里·洛文塔尔,娜塔莉·兰德,米克·温格特,乔·奎萨达,特罗伊·贝克,特雷弗·德瓦,斯坦·李,索菲亚·卡尔森,肖恩·施梅尔,格雷格·白尔杰,埃涅·赫德森,特拉维斯·威林厄姆,Nancy,Linari,Alastair,Duncan,Kevin,Shinick

凯特·麦克金农,Mikaela Blake,Lynsey Pham,莉莉·汤姆林

Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip/Gadget/Zipper (voice)

Frank Welker,Jeff Bennett