罗素·霍恩斯比,伊薇特·尼科尔·布朗,吉姆·拉什,罗伯·里格尔,依冯娜·奥吉,莱斯利·格塞斯,普莉雅·弗格森,德文·布莱特

简·方达,拉娜·康多,托妮·科莱特,科尔曼·多明戈,布鲁·查普曼,威尔·福特,丽兹·考什,雷蒙娜·杨,爱德华多·弗兰科,雅布其·杨-怀特,安妮·墨菲,山姆·理查森,妮可·拜尔,埃克·科伦,布里安娜·阿尔塞门特,朱朱·格林,普雷斯顿·布莱恩·阿塞门特,乔丹·马特,兰迪·汤姆

内详

南茜·卡特莱特,吉姆·卡明斯,科里·伯顿,埃林·萨贝拉,奎頓·佛林,凯姆·克拉克

乔什·布雷纳,加里·安东尼·威廉斯,凯蒂·洛斯,克里斯·帕内尔,特洛伊·贝克,凯文·杰克逊,弗雷德·塔特西奥,安东尼·马克·巴罗,查特尔·巴里,派瑞·申,泰姆·温特斯,詹姆斯·普雷斯顿·罗杰斯,杰森·弗莱明,艾洛蒂·袁,马克斯·福勒,麦肯兹·戴维斯,霍莉·杰德,大卫·沙特罗,乔尔·麦克哈尔,赛斯·格林,加布里埃尔·鲁纳,史蒂夫·布卢姆,安德鲁·基希诺,罗莎里奥·道森,杰森·乔治,克雷格·费格森,丹·史蒂文斯,乔·曼根尼罗,克里斯蒂·瑟拉图斯,杰·科特尼,诺希尔·达拉尔,斯坦顿·李,杰夫·辛,黛布拉·威尔逊

塞思·麦克法兰,温迪·夏尔,斯科特·格瑞恩斯,蕾切尔·麦克法兰,迪·布拉雷·贝克尔,柯蒂斯·阿姆斯壮

Corey Burton .... Dale (voice),Peter Cullen .... Meps (voice),Jim Cummings .... Chip/Gadget/Zipper (voice)

汤姆·肯尼,萨拉·乔克,大卫·赫尔曼,凯尔·金南,塞德里克·亚伯勒,达纳·斯耐德,维科·奥圭因,罗杰·布莱克,Grey Griffin,兰斯·莱迪克,约翰·迪·马吉欧